El amor por las palabras fue lo que condujo a Mariana Verónica Cacharrón hacia de la corrección de textos, un camino que transita con placer y ganas de seguir creciendo.
Leer más
Archivo del autor: Administrador
#EncuentroPLECA12. Por un texto correcto y accesible
Está claro que los textos tienen que estar bien escritos en cualquier contexto, y esto se hace especialmente importante cuando pensamos en herramientas y tecnología de accesibilidad que hacen de intermediarias: si un texto tiene errores, crecen las posibilidades de malinterpretación. Pero también deben tenerse en cuenta otros aspectos de contenido y formato según el tipo de audiencia: ¿y si el destinatario tiene algún tipo de discapacidad? ¿Cómo hacer nuestros contenidos más accesibles para todo público?
Leer más
#SomosPLECA | Julieta Costantini | Amor por la profesión
Llegada a la corrección por casualidad, Julieta Costantini ya cuenta con dieciocho años de amor incondicional por la profesión.
Leer más
#SomosPLECA | Jaquelina del Valle Gutiérrez | Una traductora correctora apasionada por nuestra lengua española
Emprendedora digital, traductora pública de inglés y correctora, Jaquelina del Valle Gutiérrez ama escribir correctamente, seguir las normas y aprender constantemente vocablos nuevos.
Leer más
Corregir también es escribir | Gabriela Saidon
Gabriela Saidon es escritora, periodista y licenciada en Letras (UBA). Da talleres de escritura y lectura creativa en el Centro Cultural Rojas (UBA) y escribe para elDiaroAr y El Grito del Sur.
Leer más
#SomosPLECA | Cecilia Ávalos | Correctora de una pieza
No sabemos con certeza a dónde nos llevará cada persona que conocemos, cada cosa que hacemos. Sin embargo, tanto en la vida como en la corrección de textos, hasta el más “insignificante” detalle hará la diferencia.
Leer más
#SomosPLECA | Yanina Giglio | Todos los mundos posibles, en una sola profesión
Incansable y apasionada, Yanina Giglio se bajó de una vida entre aviones para asentarse en el área de las comunicaciones. Con los pies en la tierra y la mente en todos esos mundos que la actividad diaria le propone, Yanina tiene una multiplicidad de intereses y facetas creativas.
Leer más
#EncuentroPLECA11. Historia, evolución y rol social de las normas de corrección
Los discursos en torno de las normas de corrección suelen presentar el fenómeno bien como un código estable al que el hablante debe adecuarse obligatoriamente bajo pena de sufrir estigmatización, bien como una pura imposición arbitraria sin entidad propia. Ante este panorama, por demás maniqueo, surge la necesidad de destacar el carácter contingente, y por lo tanto, historiable, del fenómeno y, relacionado estrechamente con esto, el rol que asumió en las sociedades modernas.
Leer más
#SomosPLECA | Lidia Unger | Formarse a la par de los cambios en la lengua
Lidia Unger tiene más de veinticinco años de carrera en la corrección de textos académicos y científicos. Además, es traductora pública de inglés y especialista en enseñanza de español como lengua extranjera.
Leer más
#SomosPLECA | Leonora Madalena | Una correctora en el diván
Leonora Madalena traduce, corrige, enseña… y sigue capacitándose constantemente. A esta uru-porteña que vivió en Italia y que hoy integra la comisión directiva de PLECA, viajar por otras lenguas y otras culturas le sirve para entender mejor la suya propia.
Leer más