Tecnología e inclusión: reinventar la comunicación para personas con sordoceguera

En los últimos años, la tecnología ha abierto puertas que antes parecían cerradas, especialmente para personas con discapacidades. Entre quienes enfrentan mayores desafíos comunicativos están las personas con sordoceguera, una condición única que combina pérdida parcial o total de visión y audición, transformando por completo su forma de interactuar con el mundo. Hoy, las herramientas tecnológicas no solo promueven autonomía, sino que nos invitan a repensar cómo creamos y adaptamos los textos. Como profesionales del lenguaje, esto nos plantea una pregunta esencial: ¿cómo construir accesibilidad desde las palabras, los formatos y la mediación humana y digital? La sordoceguera no es simplemente […]

Leer más

Tecnologías TTS: la lectura en voz alta con asistencia digital

Desde tiempos inmemoriales, la lectura en voz alta ha sido una práctica fundamental para la transmisión de conocimientos, la alfabetización y la preservación de tradiciones orales. No solo fortalece la comprensión lectora y la memoria, sino que también nos ayuda a identificar matices en el discurso que pueden pasar desapercibidos en la lectura silenciosa. Para los correctores de textos, esta técnica ha sido una aliada clave en la detección de errores y en la mejora de la fluidez textual. El valor de escuchar el texto Cuando leemos un texto en voz alta, activamos procesos cognitivos que nos permiten percibir mejor […]

Leer más

Gestores bibliográficos

En el ámbito de la corrección de textos académicos y científicos, la precisión y la coherencia en la gestión de referencias son fundamentales. Los gestores bibliográficos han revolucionado la forma en que los correctores y editores manejan las fuentes y se aseguran de que las citaciones y las bibliografías estén correctamente formateadas y actualizadas. Zotero, Mendeley, EndNote, JabRef y RefWorks pueden ser herramientas valiosas para los profesionales que se especializan en la corrección de este tipo de textos. Zotero: la opción versátil Zotero es un gestor bibliográfico de código abierto que ofrece una gran flexibilidad. Su capacidad para capturar automáticamente […]

Leer más

Sistema arTex

El sistema arText es una innovadora herramienta diseñada para asistir en la redacción de géneros textuales especializados y textos en lenguaje claro en español. Incluye dos herramientas principales: arTex y arTex Claro. Ambas herramientas pueden ser utilizadas a través de un editor de textos en línea, dividido en tres módulos que facilitan la estructuración del documento, el formato y la corrección ortográfica, y la revisión del estilo.

Leer más

Glosario de términos gramaticales

El Glosario de términos gramaticales (GTG) es una herramienta vital para entender y estudiar la gramática española. Desarrollado por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, su propósito principal es mejorar la formación gramatical en todos los niveles educativos previos a la universidad. Este recurso ofrece una amplia gama de recursos y herramientas, desde definiciones claras hasta ejemplos prácticos, esquemas y tablas que resumen las propiedades gramaticales, así como referencias a gramáticas de referencia.

Leer más

Themis

Themis es el software de inteligencia artificial diseñado para prevenir la discriminación de género en el lenguaje escrito. Esta innovadora herramienta analiza tus textos y te sugiere alternativas inclusivas, permitiéndote seleccionar las palabras que mejor reflejen tus valores y promuevan la igualdad de género. Themis es fácil de usar y eficiente, impactando de manera positiva tanto en tu empresa como en la sociedad en general.

Leer más

Microsoft To Do

Microsoft To Do es una aplicación de gestión de tareas y listas de tareas que ayuda a mantenerse organizado y productivo. Permite crear listas de tareas personalizadas, establecer recordatorios, establecer fechas de vencimiento y realizar un seguimiento del progreso de las tareas.

Leer más

Sigil

Una vez que se genera un archivo EPUB y se detectan errores, existen varias formas de editar y corregir esos errores, y un profesional especializado en publicaciones digitales tiene varias opciones.

Leer más