Traductora, correctora y periodista de a ratos, Erika Cosenza siente el privilegio de que su medio de vida coincida con su pasión: la comunicación. Y cree firmemente en poner su profesión al servicio de las causas que considera justas.
Leer másArchivo del autor: Administrador
Lenguaje claro y lectura fácil. Estrategias para el acceso a la información jurídica
El lenguaje claro y la lectura fácil son modos de escribir que facilitan la lectura. Si bien están relacionados y tienen muchos puntos de contacto, difieren en cuanto a quiénes están destinados y a cómo elaborarlos.
Leer más#EncuentroPLECA9. El español argentino: de la calle a la norma
En estas dos charlas, presentamos y describimos cambios recientes en nuestra variedad del español, de tipo léxico, morfológico y sintáctico, a la vez que analizamos su posible impacto en la norma culta argentina, tanto escrita como oral.
Leer másCelebración por el #DíaDeLaCorrección. Charla: «Porque la salud importa: ergonomía y postura cuando trabajamos»
La postura corporal es cómo se mantiene tu cuerpo al moverte (al caminar, inclinarse y levantar peso) y también se refiere a la postura que tiene tu cuerpo al estar sentado o de pie.
Leer más#SomosPLECA | Edith Guallini | En pocas palabras, asesora lingüística
Persona de intereses variados, un día se inscribió a la carrera de Corrección de textos. Hoy ejerce en relación de dependencia.
Leer másPLECA en la Feria del Libro de Córdoba 2021 | Conversatorio sobre corrección de traducciones y textos traducidos
El próximo lunes 4 de octubre, a las 18 hs, PLECA llevará adelante una actividad en el marco de la Feria del Libro Córdoba 2021, que se desarrollará entre el 1 y el 11 de octubre, en formato virtual y presencial, bajo el lema “Trascender fronteras, acercar culturas”.
Leer más#SomosPLECA | María Montesano | Ventanas a otros mundos
Traductora pública y docente universitaria, la corrección era para María Marta Montesano un camino inevitable, que transita con pasión y disfrute porque le permite seguir aprendiendo y asomarse a otros mundos.
Leer más¿Qué le pasa a mi CV? 11 consejos para mejorar tu currículum como profesional de la corrección
En algún momento nos hemos preguntado por qué no nos llaman de ninguna empresa luego de enviar nuestro CV. En varias páginas de empleos se leen comentarios como “Nunca recibí respuesta”, “Nadie me llamó”, “Me quedé esperando acuse de recibo”.
Leer más#SomosPLECA | Celeste Blanco | La pluma que vuelve y corrige
Convencida de que el error es camino necesario hacia el acierto, Celeste Blanco apunta a difundir la corrección como una herramienta para una comunicación efectiva que cuide de nuestra lengua. Contanos un poco sobre vos. ¿Quién es Celeste Blanco? Nací en la ciudad de Quilmes en 1979. Siendo muy chica inicié la aventura literaria de leer y escribir, alentada por la escuela y mi familia. Por suerte, en mi casa había libros y estos representaban un bien muy valorado. Más tarde estudié Periodismo en la Universidad Nacional de Lomas de Zamora y, actualmente, curso la carrera de Corrección de Textos […]
Leer más#SomosPLECA | Adriana Semorile | La carrera después de la carrera
Adriana Semorile llegó a la corrección después de años de desempeño de su profesión original: la estadística. Desde esta nueva función, espera poder seguir aportando al campo académico.
Leer más