Optimizar tu currículum para superar los filtros ATS puede parecer una tarea técnica y compleja al principio, pero con estos ajustes estratégicos estarás mejor preparado para destacar entre otros candidatos.
Leer más
Saberes gráficos
Por Myriam Zawoznik En la actualidad, existen dos grandes normas para estandarizar el tamaño del papel para producción gráfica: la estadounidense y la europea. La estadounidense se rige por pulgadas y es la más fácil de entender: los valores en centímetros surgen de multiplicar el valor definido para cada categoría en pulgadas por 2,54 (que es lo que mide una pulgada en el sistema métrico decimal). Así, por ejemplo, la hoja “carta”, que fue definida en 8,5 x 11 pulgadas, tiene 21,59 x 27,94 cm. Fin del misterio. La norma europea es más compleja. Se basa en divisiones sucesivas al medio (por su lado más […]
Leer más
Gestores bibliográficos
En el ámbito de la corrección de textos académicos y científicos, la precisión y la coherencia en la gestión de referencias son fundamentales. Los gestores bibliográficos han revolucionado la forma en que los correctores y editores manejan las fuentes y se aseguran de que las citaciones y las bibliografías estén correctamente formateadas y actualizadas. Zotero, Mendeley, EndNote, JabRef y RefWorks pueden ser herramientas valiosas para los profesionales que se especializan en la corrección de este tipo de textos. Zotero: la opción versátil Zotero es un gestor bibliográfico de código abierto que ofrece una gran flexibilidad. Su capacidad para capturar automáticamente […]
Leer más
Accesibilidad: un nuevo horizonte para los profesionales de la corrección
Nuestros conocimientos y experticia nos ponen en una posición privilegiada para contribuir a la accesibilidad de obras mediante intervenciones que van más allá de la corrección tradicional. Este campo laboral emergente no solo abre nuevas oportunidades profesionales, sino que también refuerza el rol del profesional de la corrección de textos como un agente de cambio en la construcción de una sociedad más inclusiva y equitativa.
Leer más
La ficción y el secreto | Pablo De Santis
El género policial ha hecho del secreto un elemento central de la narrativa. Conversaremos sobre el modo en que el género juega a las escondidas con la verdad.
Leer más
Variación gramatical del español: caja de herramientas para una corrección situada
Desde un enfoque lingüístico, se abordarán un conjunto de fenómenos gramaticales (pronominales, verbales y otros) que caracterizan al español americano y al español peninsular. Comprender estos fenómenos y las motivaciones lingüísticas subyacentes es esencial para orientar el trabajo de revisión y corrección de un texto escrito en lengua española.
Leer más
#SomosPLECA | Soledad Alliaud | Ser la primera lectora
Soledad Alliaud es una editora egresada de la UBA que comenzó a corregir textos de ficción hace 17 años. También ha trabajado con textos de no ficción y técnicos (cocina, manuales de uso, agendas, inspiración, libro regalo, pasatiempos, etc.) y para diferentes públicos y mercados (latinoamericano, español y nacional).
Leer más
Me queda palabra | Flavio Crescenzi
El poeta, docente y ensayista Flavio Crescenzi se dedica profesionalmente a la corrección, redacción y edición de textos desde hace poco más de una década. A partir de 2016, muchas de las reflexiones suscitadas por esta específica labor fueron publicadas como artículos de divulgación en diversos medios digitales. Me queda la palabra: inquietudes de un asesor lingüístico es una muy atinada selección de esos trabajos.
Leer más
#SomosPLECA | Ariel García | La corrección me permite codearme con la diversidad infinita del lenguaje
Su nombre es Ariel García y vive en Rosario, Santa Fe. Desde 1988, se dedica a la corrección de textos literarios, inicialmente como un purista bastante rígido. Con el paso del tiempo, la práctica y la profundización en la filosofía del lenguaje, su enfoque ha evolucionado.
Leer más
Macros y comodines: nuestros aliados
Les acercamos información de un nuevo curso de macros de Sandra Rebrij: “Macros y comodines: nuestros aliados”. Será los martes de mayo de 18 a 20. El arancel es de 75 000 ARS o 75 USD. Para los socios de PLECA, el beneficio es del 20 % de descuento, es decir, 60 000 ARS o 60 USD. Se puede abonar por transferencia bancaria o por PayPal.
Leer más