Archivos de la etiqueta: inteligencia artificial

Soy IA, tu correctora configurable

Publicado el

Por Ariel García   La IA amenaza una condición central de la corrección profesional: la presencia de una mirada humana que el autor no controla por completo. Cuando un escritor entrega su manuscrito a un corrector, hace algo más que contratar conocimientos lingüísticos. Acepta exponer el texto a una lectura autónoma. El corrector puede disentir, resistirse, preguntar, detectar algo que el autor no quiere ver, incluso incomodarlo. Ahí aparece una verdadera alteridad. Con la IA ocurre algo distinto. El escritor obtiene una revisión externa, sí, pero extraordinariamente dócil. Puede pedir otra respuesta, reformular el prompt o modificar las condiciones de […]

Leer más→

#EncuentroPLECA 24. El caso de Calíope: una alternativa ética y pedagógica para escribir con IA

Publicado el

  Encuentro: “El caso de Calíope: una alternativa ética y pedagógica para escribir con IA” Expositora: Clarisa Vittoni Fecha y horario: lunes 13 de julio de 18:30 a 20:00. Modalidad: virtual (plataforma Zoom). Sumario: Calíope es una interfaz de inteligencia artificial desarrollada por LAIA que acompaña el proceso de escritura sin generar textos: en lugar de escribir por las personas, formula preguntas que estimulan el pensamiento crítico, la creatividad y el desarrollo de ideas. En esta charla dialogaremos sobre las decisiones conceptuales, éticas y de diseño de la herramienta, que busca preservar la agencia creativa y explorar otras formas de […]

Leer más→

#EncuentroPLECA 23. La expansión de las tareas del corrector frente a los nuevos desafíos laborales

Publicado el

Encuentro: “La expansión de las tareas del corrector frente a los nuevos desafíos laborales” Expositores: Adriana Mazitelli, Alessandra Hernández, Laura Pérgola, María Paula Chazarreta, Nicolás Scheines, Paola Giardina y Silvina Allegretti Fecha y horario: jueves 11 de junio, de 18:00 a 20:00 Modalidad: virtual (plataforma Zoom) Sumario: En un contexto de transformación digital y nuevos formatos de producción de contenidos, la formación en corrección puede abrir caminos profesionales diversos, incluso más allá de la práctica estricta del oficio. Esta actividad propone recorrer siete casos de profesionales cuyas trayectorias se expandieron hacia áreas relacionadas, para reflexionar sobre los cruces posibles, las […]

Leer más→

Escribir con inteligencia artificial: cuando el problema no es el estilo, sino la intención 

Publicado el

Cada vez que aparece una nueva tecnología vinculada a la escritura, toca plantearnos la misma pregunta: ¿seguimos escribiendo por las mismas razones? La inteligencia artificial generativa reinstaló la inquietud, esta vez con una particularidad inquietante: los textos ya no solo se escriben, se copian o se editan, sino que también se generan sin que nadie teclee una sola palabra. Sin embargo, reducir el debate a si los textos “suenan” o no a IA es quedarse en la superficie de un cambio mucho más profundo.  Seguimos escribiendo por razones muy antiguas. En cuanto a lo colectivo, escribir ha sido siempre una […]

Leer más→

Cómo entrenar a tu chatbot

Publicado el

Lenguaje, precisión y nuevas oportunidades para profesionales de la corrección En los últimos años, los chatbots pasaron de ser respuestas automáticas sin gracia a convertirse en asistentes inteligentes capaces de generar textos complejos, mantener conversaciones fluidas y resolver tareas específicas con sorprendente soltura. Pero, ¿cómo logran eso? ¿Quién los entrena? Y lo más importante para quienes trabajamos con el lenguaje: ¿qué lugar hay para los correctores en este nuevo escenario?   ¿Qué es un chatbot? Un chatbot es un programa diseñado para simular una conversación con personas. Los más avanzados, como los basados en modelos de lenguaje, no se limitan […]

Leer más→

Salir a contar mi oficio: IA, corrección y otras resistencias

Publicado el

Por Ariel García   Es un hecho que cada vez más autores recurren a herramientas como ChatGPT para encarar su primera publicación, ensayar nuevas versiones de sus textos o explorar otras motivaciones. Imagino que algunos lo hacen por necesidad; otros, por desconocimiento del trabajo que realiza un corrector humano; y muchos, simplemente porque pueden y les resulta suficiente. Lo entiendo, y no me corresponde juzgarlo.  Solemos escuchar que la inteligencia artificial, aplicada a la corrección de textos, carece de oficio e intuición; que no posee ese «oído» entrenado capaz de identificar por qué un adjetivo no solo es correcto, sino […]

Leer más→

Corregir en tiempos de inteligencia artificial

Publicado el

En tiempos de cambios rápidos y desafíos constantes, nos encontramos cómodos con lo conocido y evitamos los riesgos y las incertidumbres. Es natural buscar la seguridad en la rutina y lo familiar, pero ¿qué sucede cuando esta zona de confort ya no es suficiente para prosperar en la sociedad actual? La historia de la pérdida de la vaca contada de generación en generación ofrece una lección valiosa sobre la importancia de salir de nuestra zona de confort y abrazar nuevos desafíos.

Leer más→

Themis

Publicado el

Themis es el software de inteligencia artificial diseñado para prevenir la discriminación de género en el lenguaje escrito. Esta innovadora herramienta analiza tus textos y te sugiere alternativas inclusivas, permitiéndote seleccionar las palabras que mejor reflejen tus valores y promuevan la igualdad de género. Themis es fácil de usar y eficiente, impactando de manera positiva tanto en tu empresa como en la sociedad en general.

Leer más→