Reverso es un servicio en línea que ofrece traducción y corrección de textos en varios idiomas. Puede ser útil para comprobar que se ha realizado un buen trabajo de corrección, ya que proporciona sugerencias y explicaciones de temas gramaticales.
Por tratarse de una herramienta automatizada, no siempre las sugerencias son precisas o adecuadas al contexto. Es recomendable revisarlas con cuidado y usarlas como guía, pero no como una pauta definitiva.
¿Cuáles son las principales ventajas de Reverso?
- Hace sugerencias de corrección tendientes a mejorar la gramática, la ortografía y la puntuación.
- Ofrece explicaciones detalladas de las reglas gramaticales que fundamentan las correcciones.
- Abarca una amplia gama de idiomas, lo que lo convierte en una opción útil para quienes corrigen traducciones y necesitan verificar la adecuada correspondencia de algún término en el idioma fuente y el idioma destino.
- Es fácil de usar y ofrece una interfaz intuitiva que permite resolver dudas relativas al uso de la lengua de manera rápida y sencilla.
¿Cómo usar Reverso cuando se ha corregido un texto?
- Accedé a Reverso.net en su página web.
- Hacé clic en el botón «Corrector» en la parte superior de la página.
- Seleccioná el idioma en el que está escrito el texto que corregiste.
- Copiá y pegá el texto en el cuadro de texto.
- Hacé clic en el botón «Corregir» para obtener sugerencias adicionales de corrección.
- Revisá las sugerencias y hacé clic en ellas para decidir si las aceptás o rechazás.
- Si necesitás más ayuda, hacé clic en el botón «Más opciones» para acceder a más herramientas de corrección y a explicaciones de reglas gramaticales.