Archivos de la categoría: Encuentros PLECA

#EncuentroPLECA12. Por un texto correcto y accesible

Publicado el

Está claro que los textos tienen que estar bien escritos en cualquier contexto, y esto se hace especialmente importante cuando pensamos en herramientas y tecnología de accesibilidad que hacen de intermediarias: si un texto tiene errores, crecen las posibilidades de malinterpretación. Pero también deben tenerse en cuenta otros aspectos de contenido y formato según el tipo de audiencia: ¿y si el destinatario tiene algún tipo de discapacidad? ¿Cómo hacer nuestros contenidos más accesibles para todo público?

Leer más→

#EncuentroPLECA11. Historia, evolución y rol social de las normas de corrección

Publicado el

Los discursos en torno de las normas de corrección suelen presentar el fenómeno bien como un código estable al que el hablante debe adecuarse obligatoriamente bajo pena de sufrir estigmatización, bien como una pura imposición arbitraria sin entidad propia. Ante este panorama, por demás maniqueo, surge la necesidad de destacar el carácter contingente, y por lo tanto, historiable, del fenómeno y, relacionado estrechamente con esto, el rol que asumió en las sociedades modernas.

Leer más→

#EncuentroPLECA10. De profesión: correctora

Publicado el

En esta charla, Laura nos contará, desde su experiencia, por qué hablamos de profesión y no de oficio, qué derechos todavía falta conseguir como profesionales, el importante papel que juega la corrección en el lenguaje inclusivo, lo bueno y lo malo de corregir profesionalmente y otras anécdotas acumuladas en sus años de correctora.

Leer más→

#EncuentroPLECA6. El lector profesional y el desafío de seleccionar libros para editoriales

Publicado el

Las editoriales reciben constantemente libros que los autores les acercan con la intención de que sean publicados. De esa gran cantidad de manuscritos, se aprueban aquellos que por diferentes razones se consideran publicables y se rechazan todos los que no reúnen los requisitos o no despiertan el interés del editor para comprar determinada obra.

Leer más→

#EncuentroPLECA5. Corrección en InDesign

Publicado el

Una vez realizada la composición del texto en InDesign, ya no hay punto de retorno del proceso de edición; por lo tanto, se recomienda intervenir la maqueta solo para correcciones ortotipográficas o de pruebas, con cuidado de no desarreglarla y producir nuevos inconvenientes (separaciones de palabras, repeticiones de sílabas, texto desbordado, etc.).

Leer más→

#EncuentroPLECA4. Día del Corrector

Publicado el

Título de la actividad: La Dra. Alicia Zorrilla, una invitada de lujo en el Día del Corrector.Sumario: En este nuevo encuentro organizado por PLECA, entrevistaremos a la Dra. Zorrilla, presidenta de la Academia Argentina de Letras. Fecha y horario: 27 de octubre, 18:00 (hora argentina). Modalidad: Zoom / YouTube. Actividad gratuita. Requiere inscripción previa. Alicia María Zorrilla es doctora en Letras por la Universidad del Salvador y fundadora de LITTERAE – Fundación Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios para la difusión y el estudio del idioma español. Ha sido profesora de grado y posgrado, consultora y conferencista, y ha integrado […]

Leer más→