Esta actividad es una invitación a celebrar nuestra profesión recorriendo juntos la evolución de la corrección de textos en los últimos veinte años. Partiremos de las prácticas tradicionales que sostienen nuestra identidad profesional y llegaremos a los desafíos actuales, atravesados por la irrupción de las herramientas digitales y la inteligencia artificial. La propuesta es abrir un espacio de diálogo en el que podamos compartir experiencias, reflexiones y aprendizajes, reconociendo cómo se han transformado nuestros procesos de trabajo y cuáles son las oportunidades que se abren hacia el futuro.
Leer másArchivos de la etiqueta: corrección de textos
Salir a contar mi oficio: IA, corrección y otras resistencias
Por Ariel García Es un hecho que cada vez más autores recurren a herramientas como ChatGPT para encarar su primera publicación, ensayar nuevas versiones de sus textos o explorar otras motivaciones. Imagino que algunos lo hacen por necesidad; otros, por desconocimiento del trabajo que realiza un corrector humano; y muchos, simplemente porque pueden y les resulta suficiente. Lo entiendo, y no me corresponde juzgarlo. Solemos escuchar que la inteligencia artificial, aplicada a la corrección de textos, carece de oficio e intuición; que no posee ese «oído» entrenado capaz de identificar por qué un adjetivo no solo es correcto, sino […]
Leer más