Somos PLECA
#SomosPLECA | Edith Guallini | En pocas palabras, asesora lingüística
Persona de intereses variados, un día se inscribió a la carrera de Corrección de textos. Hoy ejerce en relación de dependencia.
Blog
Últimas publicaciones
Encuentros PLECA
PLECA en la Feria del Libro de Córdoba 2021 | Conversatorio sobre corrección de traducciones y textos traducidos
El próximo lunes 4 de octubre, a las 18 hs, PLECA llevará adelante una actividad en el marco de la Feria del Libro Córdoba 2021, que se desarrollará entre el 1 y el 11 de octubre, en formato virtual y presencial, bajo el lema “Trascender fronteras, acercar culturas”.
Somos PLECA
#SomosPLECA | María Montesano | Ventanas a otros mundos
Traductora pública y docente universitaria, la corrección era para María Marta Montesano un camino inevitable, que transita con pasión y disfrute porque le permite seguir aprendiendo y asomarse a otros mundos.
PLECABlog
¿Qué le pasa a mi CV? 11 consejos para mejorar tu currículum como profesional de la corrección
En algún momento nos hemos preguntado por qué no nos llaman de ninguna empresa luego de enviar nuestro CV. En varias páginas de empleos se leen comentarios como “Nunca recibí respuesta”, “Nadie me llamó”, “Me quedé esperando acuse de recibo”.
Somos PLECA
#SomosPLECA | Celeste Blanco | La pluma que vuelve y corrige
Convencida de que el error es camino necesario hacia el acierto, Celeste Blanco apunta a difundir la corrección como una herramienta para una comunicación efectiva que cuide de nuestra lengua. Contanos un poco sobre vos. ¿Quién es Celeste Blanco? Nací en la ciudad de Quilmes en 1979. Siendo muy chica inicié la aventura literaria de […]
Somos PLECA
#SomosPLECA | Adriana Semorile | La carrera después de la carrera
Adriana Semorile llegó a la corrección después de años de desempeño de su profesión original: la estadística. Desde esta nueva función, espera poder seguir aportando al campo académico.
Somos PLECA
#SomosPLECA | Ana María Ballestrero | La vía para cumplir un sueño
Hace más de una década, Ana María Ballestrero, mientras realizaba la carrera de Letras en la Universidad Nacional de Misiones, estaba buscando un milagro: un trabajo que estuviera relacionado con su pasión y que le permitiera estudiar, cursar y rendir. La corrección le dio eso y mucho más.
Encuentros PLECA
#EncuentroPLECA7. Lingüística computacional: nociones básicas y posibles aplicaciones
A mediados del siglo XX, la lingüística computacional y el procesamiento del lenguaje natural (PLN) surgen como campos interdisciplinarios, donde conviven estudios del lenguaje, desarrollos informáticos y enfoques estadísticos y algorítmicos. Ambas áreas cobran cada vez más relevancia en el mercado laboral actual.
Somos PLECA
#SomosPLECA | Alejandra Karamanian | Amor por las palabras
El currículum de Alejandra Karamanian dice que es traductora pública, correctora internacional de textos y especialista de enseñanza de español para extranjeros, pero ella se define como palabrista apasionada y estudiante eterna.
Encuentros PLECA
#EncuentroPLECA6. El lector profesional y el desafío de seleccionar libros para editoriales
Las editoriales reciben constantemente libros que los autores les acercan con la intención de que sean publicados. De esa gran cantidad de manuscritos, se aprueban aquellos que por diferentes razones se consideran publicables y se rechazan todos los que no reúnen los requisitos o no despiertan el interés del editor para comprar determinada obra.