Blog

Últimas publicaciones

Encuentros PLECA

#EncuentroPLECA 24. El caso de Calíope: una alternativa ética y pedagógica para escribir con IA

  Encuentro: “El caso de Calíope: una alternativa ética y pedagógica para escribir con IA” Expositora: Clarisa Vittoni Fecha y horario: lunes 13 de julio de 18:30 a 20:00. Modalidad: virtual (plataforma Zoom). Sumario: Calíope es una interfaz de inteligencia artificial desarrollada por LAIA que acompaña el proceso de escritura sin generar textos: en lugar […]

Leer más
Encuentros PLECA

#EncuentroPLECA 23. La expansión de las tareas del corrector frente a los nuevos desafíos laborales

Encuentro: “La expansión de las tareas del corrector frente a los nuevos desafíos laborales” Expositores: Adriana Mazitelli, Alessandra Hernández, Laura Pérgola, María Paula Chazarreta, Nicolás Scheines, Paola Giardina y Silvina Allegretti Fecha y horario: jueves 11 de junio, de 18:00 a 20:00 Modalidad: virtual (plataforma Zoom) Sumario: En un contexto de transformación digital y nuevos […]

Leer más
Encuentros PLECA

Actividad en la Feria del Libro | La expansión de las tareas del corrector frente a los nuevos desafíos laborales

Encuentro: “La expansión de las tareas del corrector frente a los nuevos desafíos laborales” Expositores: Adriana Mazitelli, Alessandra Hernández, Laura Pérgola, María Paula Chazarreta, Nicolás Scheines, Paola Giardina y Silvina Allegretti Fecha y horario: miércoles 22 de abril, de 14:00 a 16:30 Modalidad: presencial (Jornadas Profesionales en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires) […]

Leer más
PLECABlog

¿Quién se hace cargo del texto? Autoría e inteligencia artificial 

La inteligencia artificial volvió a poner en jaque la noción de autoría, que, durante años, pareció diluirse entre copias, ediciones colaborativas y textos anónimos. Con la IA generativa, esa dilución se vuelve un problema concreto, jurídico y ético, que ya no puede seguir esquivándose. 

Leer más
Recursos digitales

Escribir con inteligencia artificial: cuando el problema no es el estilo, sino la intención 

Cada vez que aparece una nueva tecnología vinculada a la escritura, toca plantearnos la misma pregunta: ¿seguimos escribiendo por las mismas razones? La inteligencia artificial generativa reinstaló la inquietud, esta vez con una particularidad inquietante: los textos ya no solo se escriben, se copian o se editan, sino que también se generan sin que nadie […]

Leer más
Encuentros PLECA

#PLECAPALOOZA2025 | Corrección de textos y tecnología. Tradición, herramientas digitales e inteligencia artificial

Esta actividad es una invitación a celebrar nuestra profesión recorriendo juntos la evolución de la corrección de textos en los últimos veinte años. Partiremos de las prácticas tradicionales que sostienen nuestra identidad profesional y llegaremos a los desafíos actuales, atravesados por la irrupción de las herramientas digitales y la inteligencia artificial. La propuesta es abrir un espacio de diálogo en el que podamos compartir experiencias, reflexiones y aprendizajes, reconociendo cómo se han transformado nuestros procesos de trabajo y cuáles son las oportunidades que se abren hacia el futuro.

Leer más
Recursos digitales

Censura en PDF: cómo borrar datos sensibles de forma segura antes de usar IA

En el trabajo con documentos digitales, especialmente en sectores como la corrección o la traducción, es habitual manejar información sensible: nombres de personas, datos bancarios, contratos, expedientes médicos o información corporativa interna. Cuando llega el momento de compartir estos documentos, la primera preocupación es cómo eliminar esa información sin riesgo de que pueda recuperarse después. […]

Leer más
Recursos digitales

Cómo entrenar a tu chatbot

Lenguaje, precisión y nuevas oportunidades para profesionales de la corrección En los últimos años, los chatbots pasaron de ser respuestas automáticas sin gracia a convertirse en asistentes inteligentes capaces de generar textos complejos, mantener conversaciones fluidas y resolver tareas específicas con sorprendente soltura. Pero, ¿cómo logran eso? ¿Quién los entrena? Y lo más importante para […]

Leer más
Trayectos formativos

Trayecto formativo | Contratapas de novelas. Informaciones, estilos, formatos

  Título de la actividad: “Contratapas de novelas. Informaciones, estilos, formatos”. Sumario: El propósito de este taller es observar y analizar la información que ofrecen las contratapas de algunas novelas contemporáneas, pensar en su posible eficacia y comparar la variedad de propuestas editoriales y los cambios presentes en algunas reediciones. Cada encuentro incluirá el comentario […]

Leer más
PLECABlog

Reseña de libro | Hasta que empieza a brillar, de Andrés Neuman

Por Diana Gamarnik   Hasta que empieza a brillar ofrece una aproximación literaria y rigurosa a la vida de María Moliner, figura fundamental en la historia de la lexicografía hispánica. Conocida sobre todo por su imprescindible Diccionario de uso del español —al que Gabriel García Márquez calificó como «el más completo, útil y divertido»—, Moliner […]

Leer más