{"id":9428,"date":"2022-12-13T13:46:07","date_gmt":"2022-12-13T16:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/?p=9428"},"modified":"2022-12-13T13:46:07","modified_gmt":"2022-12-13T16:46:07","slug":"no-es-soberbia-es-amor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/no-es-soberbia-es-amor\/","title":{"rendered":"\u201cNo es soberbia, es amor\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>Por Aki Obarrio*<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La frase del t\u00edtulo no es de mi autor\u00eda, de m\u00e1s est\u00e1 decirlo. Pero \u00bfpara qu\u00e9 andar inventando nuevas f\u00f3rmulas si la idea ya fue expresada con gracia?<\/p>\n<p>No es soberbia: es amor lo que siento cada vez que, frente a la computadora, empiezo a corregir un texto.<\/p>\n<p>A simple vista, la correcci\u00f3n es una tarea bastante antip\u00e1tica, desde el momento en que una le est\u00e1 marcando los errores a la otra persona, lo cual puede incomodarla o herirla en su ego, en los casos m\u00e1s extremos. Pero que quede claro: no lo hacemos por soberbia, sino por amor.<\/p>\n<p>Amor a las palabras.<\/p>\n<p>Amor a nuestra lengua.<\/p>\n<p>Amor a la m\u00fasica que suena cuando unas cuantas letras se unen.<\/p>\n<p>Amor a la persona que redact\u00f3 el texto, por m\u00e1s que no la conozcamos, porque queremos que brille.<\/p>\n<p>Amor a nosotros mismos, que estamos tratando de dejar peque\u00f1as huellas de belleza en nuestra labor.<\/p>\n<p>No es soberbia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>* Soy Aki Obarrio y dej\u00e9 colgado moment\u00e1neamente el traje de abogada para dedicarme a escribir y a corregir textos, a la vez que estudio el Traductorado de ingl\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No es soberbia: es amor lo que siento cada vez que, frente a la computadora, empiezo a corregir un texto.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[22,120,104],"class_list":["post-9428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-correccion","tag-pasion","tag-profesion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9430,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9428\/revisions\/9430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}