{"id":7879,"date":"2022-09-26T08:01:03","date_gmt":"2022-09-26T11:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/?p=7879"},"modified":"2022-09-23T16:07:28","modified_gmt":"2022-09-23T19:07:28","slug":"somospleca-andrea-melamud-correctora-de-alma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/somospleca-andrea-melamud-correctora-de-alma\/","title":{"rendered":"#SomosPLECA | Andrea Melamud | Correctora de alma"},"content":{"rendered":"

Andrea Melamud empez\u00f3 a corregir de \u201cgrandecita\u201d, pues no sab\u00eda que pod\u00eda formarse para ser correctora de textos. Cuando se enter\u00f3 de que s\u00ed exist\u00eda la carrera, en un instante supo que era su vocaci\u00f3n. Y la sigui\u00f3.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Contanos un poco sobre vos. \u00bfQui\u00e9n es Andrea Melamud?<\/strong><\/p>\n

Soy una enamorada de la lengua, una correctora de alma, siempre fui a talleres literarios y am\u00e9 y amo leer. Cuando hice la carrera de Correcci\u00f3n, me di cuenta de que recordaba todas las reglas ortogr\u00e1ficas que hab\u00eda estudiado en el colegio\u2026 Adem\u00e1s de la carrera, estudi\u00e9 Lengua y Literatura en el Instituto Alicia Moreau de Justo y con frecuencia hago talleres de capacitaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n en la Fundaci\u00f3n Litterae y en otros sitios.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo llegaste a este campo profesional?<\/strong><\/p>\n

Llegu\u00e9 a esta carrera casi por casualidad, ya bastante grandecita. En una cena, una persona con la que estaba charlando me coment\u00f3 que su hijo estudiaba Correcci\u00f3n de Textos\u2026 y mis cejas llegaron casi al techo. Claro, en la \u00e9poca en que termin\u00e9 el secundario no exist\u00eda esta carrera como tal, \u00a1pero es lo que amo desde que tengo memoria! No dud\u00e9 en \u201cgooglear\u201d d\u00f3nde se estudiaba y en anotarme casi instant\u00e1neamente (en el Instituto Superior de Letras Eduardo Mallea).<\/p>\n

\"\"
\u201cCon el tiempo me di cuenta de que hay muchas vertientes relacionadas con la correcci\u00f3n que tambi\u00e9n disfruto hacer (\u2026). Tambi\u00e9n me encanta que podamos trabajar casi desde cualquier lugar del planeta\u201d.<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te gusta de tu profesi\u00f3n?<\/b><\/p>\n

Una de las cosas que m\u00e1s me gusta de esta profesi\u00f3n es que me permite interactuar \u2014la mayor\u00eda de las veces\u2014 con los escritores (de diversos pa\u00edses y culturas), y siempre los intercambios son fruct\u00edferos. Adem\u00e1s, hacemos una tarea en la que pasamos muchas horas en soledad, por lo que la interacci\u00f3n siempre se valora y agradece. Con el tiempo me di cuenta de que hay muchas vertientes relacionadas con la correcci\u00f3n que tambi\u00e9n disfruto hacer: la docencia, el <\/span>coaching<\/span><\/i> literario, etc., adem\u00e1s de la correcci\u00f3n en s\u00ed. Tambi\u00e9n me encanta que podamos trabajar casi desde cualquier lugar del planeta, siempre que tengamos una computadora y conexi\u00f3n wifi.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 herramientas o recursos no te pueden faltar?<\/b><\/p>\n

Mis compa\u00f1eros inseparables \u2014adem\u00e1s del mate\u2014 son la <\/span>Ortograf\u00eda de la Lengua Espa\u00f1ola<\/span><\/i>; el <\/span>Diccionario de las preposiciones espa\u00f1olas<\/span><\/i>, de Alicia Mar\u00eda Zorrilla; <\/span>Para escribir bien en espa\u00f1ol<\/span><\/i>, de Mar\u00eda Marta Garc\u00eda Negroni; y, de manera <\/span>online, <\/span><\/i>la Fund\u00e9u, el <\/span>Diccionario de la Lengua Espa\u00f1ola<\/span><\/i> (DLE) y el <\/span>Diccionario Panhisp\u00e1nico de Dudas<\/span><\/i> (DPD), solo por nombrar algunos de ellos. Lo que tal vez nos diferencie a los correctores de otras personas es saber d\u00f3nde buscar nuestras dudas\u2026 (gramaticales).<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 t\u00edtulo le pondr\u00edas a esta entrevista?<\/b><\/p>\n

Ya se lo puse: correctora de alma, as\u00ed me siento, porque corrijo desde all\u00ed.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andrea Melamud empez\u00f3 a corregir de \u201cgrandecita\u201d, pues no sab\u00eda que pod\u00eda formarse para ser correctora de textos. Cuando se enter\u00f3 de que s\u00ed exist\u00eda la carrera, en un instante supo que era su vocaci\u00f3n. Y la sigui\u00f3. Contanos un poco sobre vos. \u00bfQui\u00e9n es Andrea Melamud? Soy una enamorada de la lengua, una correctora […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[187,22,76],"class_list":["post-7879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-somos-pleca","tag-andrea-melamud-2","tag-correccion","tag-somospleca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7879"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8310,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7879\/revisions\/8310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}