{"id":29,"date":"2016-08-11T19:14:10","date_gmt":"2016-08-11T19:14:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pleca.org.ar\/?page_id=29"},"modified":"2025-04-01T16:37:36","modified_gmt":"2025-04-01T19:37:36","slug":"socios-honorarios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/quienes-somos\/socios-honorarios\/","title":{"rendered":"Socios honorarios"},"content":{"rendered":"<p><strong>2016 | Alicia Mar\u00eda Zorrilla<\/strong> es doctora en Letras (Universidad del Salvador) y licenciada en Filosof\u00eda y Letras (Universidad Complutense de Madrid). Es miembro correspondiente hispanoamericana de la Real Academia Espa\u00f1ola y presidenta de la Fundaci\u00f3n Instituto Superior de Estudios Ling\u00fc\u00edsticos y Literarios LITTERAE. Integra el Consejo Editorial de <em>El Lenguaraz<\/em>, revista acad\u00e9mica del Colegio de Traductores P\u00fablicos de la Ciudad de Buenos Aires, y es miembro de honor de la Uni\u00f3n de Correctores (Espa\u00f1a). En 2019 fue designada presidenta de la Academia Argentina de Letras para el trienio 2019-2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2017 | Hilda Albano<\/strong> es doctora en Letras (Facultad de Filosof\u00eda y Letras, Universidad de Buenos Aires). Es profesora honoraria por el Rectorado de la Universidad de Buenos Aires y profesora em\u00e9rita por la Universidad del Salvador. En coautor\u00eda con la Dra. Alicia Mar\u00eda Zorrilla, public\u00f3 las obras <i>Temas gramaticales para el corrector y el traductor de textos<\/i>\u00a0(Buenos Aires, Fundaci\u00f3n LITTERAE, 2014) y\u00a0<i>Claves gramaticales del espa\u00f1ol <\/i>(Buenos Aires, Fundaci\u00f3n LITTERAE, 2015). En 2019 fue elegida por la Academia Argentina de Letras como acad\u00e9mica de n\u00famero, donde ocupar\u00e1 el sill\u00f3n \u00abJos\u00e9 Hern\u00e1ndez\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2018 | Mabel Giammatteo <\/strong>es doctora en Letras (\u00e1rea Ling\u00fc\u00edstica) FFyL-UBA y profesora titular de Gram\u00e1tica, Sintaxis y Fonolog\u00eda y Morfolog\u00eda (FFyL-UBA) y del seminario de Gram\u00e1tica (USAL). Desde 2014 se desempe\u00f1a como coordinadora de la Diplomatura en Ciencias del Lenguaje del ISP Joaqu\u00edn V. Gonz\u00e1lez. Fue profesora visitante en varias universidades del exterior y ha dictado cursos y seminarios de grado y posgrado en distintas universidades argentinas. Ha publicado libros y numerosos trabajos de investigaci\u00f3n en revistas del pa\u00eds y del exterior. Ha dirigido numerosos proyectos de investigaci\u00f3n sobre l\u00e9xico, gram\u00e1tica y aprendizaje subsidiados por la Secretar\u00eda de Ciencia y T\u00e9cnica de la Universidad de Buenos Aires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2019 | Pablo Valle<\/strong> es profesor en Letras (UBA). Ense\u00f1a Literatura Latinoamericana en la Facultad de Filosof\u00eda y Letras (UBA), Semiolog\u00eda en el CBC (UBA) y Guion en la Universidad de Avellaneda. Ha escrito\u00a0<em>C\u00f3mo corregir sin ofender. Gu\u00eda para redactar monograf\u00edas<\/em>\u00a0(varias ediciones) y art\u00edculos sobre la especialidad, adem\u00e1s de novelas y cuentos. Fue 22 a\u00f1os editor en Lumen Argentina. Actualmente es editor independiente, corrector y redactor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2020 | Mar\u00eda Teresa Vi\u00f1as Urquiza<\/strong> es Master of Arts de la Northwestern University, Illinois, USA, profesora de ingl\u00e9s (UNC) y abogada (UBA). Ha publicado <em>Fonolog\u00eda lengua mataca <\/em>(FFyL, UBA), <em>Lengua mataca I y II <\/em>(FFyL, UBA), <em>Ambiguity Keys.<\/em> Part I (Ed. Dunken). Fue profesora de Estructuras Comparadas (Contrastive Analysis) y Gram\u00e1tica Inglesa en la UCA, el IES en Lenguas Vivas \u201cJ. R. Fern\u00e1ndez\u201d y en la Escuela Superior Normal en Lenguas Vivas \u201cSof\u00eda de Spangernberg\u201d (ex \u201cJ. F. Kennedy\u201d). Dict\u00f3 numerosos cursos en carreras de especializaci\u00f3n y maestr\u00edas en distintas universidades.<\/p>\n<p><strong>2021 | Santiago Kalinowski<\/strong>. Licenciado y profesor en Letras por la Facultad de Filosof\u00eda y Letras, Universidad de Buenos Aires. Mag\u00edster en Lexicograf\u00eda Hisp\u00e1nica por la Escuela de Lexicograf\u00eda Hisp\u00e1nica, Real Academia Espa\u00f1ola. Doctor en Estudios Hisp\u00e1nicos por la Universidad de Western Ontario, Canad\u00e1. Desde 2014, el Dr. Kalinowski dirige el Departamento de Investigaciones Ling\u00fc\u00edsticas y Filol\u00f3gicas de la Academia Argentina de Letras. Entre los proyectos emprendidos por dicho Departamento, se destacan la preparaci\u00f3n y publicaci\u00f3n del <em>Diccionario de la lengua de la Argentina<\/em> (2019), la codificaci\u00f3n para el Corpus del Espa\u00f1ol del Siglo XXI (CORPES XXI) y la colaboraci\u00f3n con el Laboratorio de Inteligencia Artificial Aplicada, dependiente de la Universidad de Buenos Aires, para desarrollar tecnolog\u00edas de detecci\u00f3n de l\u00e9xico con contrastes de uso dentro del territorio argentino.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2022 |<\/strong> <strong>Mar\u00eda L\u00f3pez Garc\u00eda<\/strong>. Doctora en Ling\u00fc\u00edstica por la Universidad de Buenos Aires, profesora adjunta de Dialectolog\u00eda Hispanoamericana en la misma universidad e investigadora del CONICET. Se ha especializado en las representaciones de la variedad ling\u00fc\u00edstica regional, su regulaci\u00f3n y el papel de la escuela y los medios de comunicaci\u00f3n en su gesti\u00f3n y reproducci\u00f3n. Ha publicado numerosos art\u00edculos cient\u00edficos y los libros&nbsp;<em>Nosotros, vosotros, ellos. Representaciones de la variedad rioplatense en los manuales escolares<\/em>&nbsp;(2015),&nbsp;<em>Las lenguas que somos<\/em>&nbsp;(2018, en colaboraci\u00f3n),&nbsp;<em>Las lenguas que analizamos&nbsp;<\/em>(2019, en colaboraci\u00f3n) y&nbsp;<em>\u00bfEst\u00e1 bien dicho? Hablar y escribir m\u00e1s all\u00e1 de la ortograf\u00eda y el diccionario<\/em>&nbsp;(2023). Junto con Eduardo Bonnin y Santiago Kalinowski, Mar\u00eda L\u00f3pez Garc\u00eda divulga t\u00f3picos de inter\u00e9s en materia de lengua a trav\u00e9s del p\u00f3dcast&nbsp;<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/6RlDgSHqw7R2psSNKgHdbl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abHablando mal y pronto\u00bb<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2023 |<\/strong> <strong>Oscar Conde<\/strong>. Fil\u00f3logo y doctor en Letras, ense\u00f1a Literaturas y culturas populares en la Universidad Pedag\u00f3gica Nacional (UNIPE) y Lunfardo en la Universidad Nacional de las Artes (UNA). Fue compilador de <em>Po\u00e9ticas del rock  <\/em>(vol. 1, 2007; vol. 2, 2008), <em>Las po\u00e9ticas del tango-canci\u00f3n<\/em> (2014) y <em>Argots hisp\u00e1nicos<\/em> (2017), y public\u00f3 ediciones anotadas de <em>La muerte del Pibe Oscar<\/em>, de Luis C. Villamayor (2015); <em>Tangos, <\/em>de Enrique Gonz\u00e1lez Tu\u00f1\u00f3n (2019) y, en coautor\u00eda con Claudio Mart\u00ednez, de <em>Versos rantifusos y otros poemas, <\/em>de Felipe H. Fern\u00e1ndez <em>Yacar\u00e9<\/em> (2023). Es autor del <em>Diccionario etimol\u00f3gico del lunfardo <\/em>(2004), <em>Lunfardo. Un estudio sobre el habla popular de los argentinos<\/em> (2011) y <em>Charly Garc\u00eda, 1983. Acerca de Clics modernos <\/em>(2019). Es acad\u00e9mico titular de la Academia Porte\u00f1a del Lunfardo, la Academia Nacional del Tango y la Academia Argentina de Letras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2024 |<\/strong> <strong>Liliana Velasco<\/strong> <strong>Collar<\/strong>. Traductora P\u00fablica de idioma Franc\u00e9s por la Universidad de Buenos Aires y Correctora de textos. Diplomada Internacional en Calidad Idiom\u00e1tica (Fund\u00e9u-Fundaci\u00f3n\u00a0<em>Litterae<\/em>). Miembro de la Comisi\u00f3n de idioma Franc\u00e9s del Colegio de Traductores P\u00fablicos de la Ciudad de Buenos Aires. Se desempe\u00f1\u00f3 como Traductora encargada del Servicio de Traducciones del Centro de informaci\u00f3n cient\u00edfica y t\u00e9cnica del Consejo Nacional de Investigaciones Cient\u00edficas y T\u00e9cnicas (CONICET). Actualmente, ejerce como traductora y correctora en forma independiente y ense\u00f1a los idiomas franc\u00e9s y espa\u00f1ol. Es profesora en la carrera de Corrector Internacional de Textos de la Fundaci\u00f3n Instituto Superior de Estudios Ling\u00fc\u00edsticos y Literarios\u00a0<em>Litterae<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2016 | Alicia Mar\u00eda Zorrilla es doctora en Letras (Universidad del Salvador) y licenciada en Filosof\u00eda y Letras (Universidad Complutense de Madrid). Es miembro correspondiente hispanoamericana de la Real Academia Espa\u00f1ola y presidenta de la Fundaci\u00f3n Instituto Superior de Estudios Ling\u00fc\u00edsticos y Literarios LITTERAE. Integra el Consejo Editorial de El Lenguaraz, revista acad\u00e9mica del Colegio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25180,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions\/25180"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pleca.org.ar\/pleca2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}