#SomosPLECA es un espacio para dar voz a quienes integran la comunidad plequense y desean contar brevemente su vínculo personal con la profesión.
Soledad Alliaud es una editora egresada de la UBA que comenzó a corregir textos de ficción hace 17 años. También ha trabajado con textos de no ficción y técnicos (cocina, manuales de uso, agendas, inspiración, libro regalo, pasatiempos, etc.) y para diferentes públicos y mercados (latinoamericano, español y nacional).
Su nombre es Ariel García y vive en Rosario, Santa Fe. Desde 1988, se dedica a la corrección de textos literarios, inicialmente como un purista bastante rígido. Con el paso del tiempo, la práctica y la profundización en la filosofía del lenguaje, su enfoque ha evolucionado.
Me asocié a PLECA en búsqueda de una comunidad de práctica. El trabajo de corrector, más cuando se realiza de manera freelance, puede resultar muy solitario. Tener un espacio de encuentro con colegas, donde podamos enviar dudas, compartir datos y socializar nuestras experiencias es sumamente beneficioso. Abona la actualización y la formación profesional y potencia buenas prácticas.
Si bien el mundo en el que vivimos hoy está muy atravesado por las letras (especialmente en las pantallas), no se le da a la corrección el lugar importante que tiene, es un campo muy infravalorado. ¿Quién es Victoria Canillas? Mi nombre es Victoria Canillas, tengo 31 años. Me fascina leer y escribir, pero […]
Como muchos en este campo, Ruth descubrió la corrección casi por casualidad. Asociada a PLECA se siente acompañada y más segura.
Lectora enamorada de los policiales negros, le tomó atravesar varias carreras para darse cuenta del gusto por la corrección de textos y del sueño de trabajar y vivir de ello. Después de todo, ¡corregir puede ser una labor detectivesca!
Licenciada en Comunicación Social y correctora de profesión, opina que es necesario bregar por el reconocimiento y la mejora de las condiciones laborales de quienes se dedican a la corrección.
Profesora y correctora de textos, María José destaca a la corrección como una actividad donde desplegar conocimientos lingüísticos y, a la vez, acompañar a otros profesionales en sus propios recorridos.
Erika Wrede egresó como editora de la Universidad de Buenos Aires. Su materia preferida fue Corrección de Estilo. Desde entonces, no paró.
Economista, docente, recién llegada a la corrección de textos, sabe que cualquier profesión requiere del uso prolijo, cuidado y preciso de la lengua.