Categoría: Recursos digitales

Recursos digitales con los que un corrector puede mejorar su desempeño, ajustar su asertividad y acelerar los tiempos de resolución del trabajo. Esta sección está a cargo de Valeria Colella, especialista en textos y recursos digitales.

Recursos digitales

Escribir con inteligencia artificial: cuando el problema no es el estilo, sino la intención 

Cada vez que aparece una nueva tecnología vinculada a la escritura, toca plantearnos la misma pregunta: ¿seguimos escribiendo por las mismas razones? La inteligencia artificial generativa reinstaló la inquietud, esta vez con una particularidad inquietante: los textos ya no solo se escriben, se copian o se editan, sino que también se generan sin que nadie […]

Leer más
Recursos digitales

Censura en PDF: cómo borrar datos sensibles de forma segura antes de usar IA

En el trabajo con documentos digitales, especialmente en sectores como la corrección o la traducción, es habitual manejar información sensible: nombres de personas, datos bancarios, contratos, expedientes médicos o información corporativa interna. Cuando llega el momento de compartir estos documentos, la primera preocupación es cómo eliminar esa información sin riesgo de que pueda recuperarse después. […]

Leer más
Recursos digitales

Cómo entrenar a tu chatbot

Lenguaje, precisión y nuevas oportunidades para profesionales de la corrección En los últimos años, los chatbots pasaron de ser respuestas automáticas sin gracia a convertirse en asistentes inteligentes capaces de generar textos complejos, mantener conversaciones fluidas y resolver tareas específicas con sorprendente soltura. Pero, ¿cómo logran eso? ¿Quién los entrena? Y lo más importante para […]

Leer más
Recursos digitales

Tecnología e inclusión: reinventar la comunicación para personas con sordoceguera

En los últimos años, la tecnología ha abierto puertas que antes parecían cerradas, especialmente para personas con discapacidades. Entre quienes enfrentan mayores desafíos comunicativos están las personas con sordoceguera, una condición única que combina pérdida parcial o total de visión y audición, transformando por completo su forma de interactuar con el mundo. Hoy, las herramientas […]

Leer más
Recursos digitales

Tecnologías TTS: la lectura en voz alta con asistencia digital

Desde tiempos inmemoriales, la lectura en voz alta ha sido una práctica fundamental para la transmisión de conocimientos, la alfabetización y la preservación de tradiciones orales. No solo fortalece la comprensión lectora y la memoria, sino que también nos ayuda a identificar matices en el discurso que pueden pasar desapercibidos en la lectura silenciosa. Para […]

Leer más
Recursos digitales

Gestores bibliográficos

En el ámbito de la corrección de textos académicos y científicos, la precisión y la coherencia en la gestión de referencias son fundamentales. Los gestores bibliográficos han revolucionado la forma en que los correctores y editores manejan las fuentes y se aseguran de que las citaciones y las bibliografías estén correctamente formateadas y actualizadas. Zotero, […]

Leer más
Recursos digitales

Sistema arTex

El sistema arText es una innovadora herramienta diseñada para asistir en la redacción de géneros textuales especializados y textos en lenguaje claro en español. Incluye dos herramientas principales: arTex y arTex Claro. Ambas herramientas pueden ser utilizadas a través de un editor de textos en línea, dividido en tres módulos que facilitan la estructuración del documento, el formato y la corrección ortográfica, y la revisión del estilo.

Leer más
Recursos digitales

Glosario de términos gramaticales

El Glosario de términos gramaticales (GTG) es una herramienta vital para entender y estudiar la gramática española. Desarrollado por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, su propósito principal es mejorar la formación gramatical en todos los niveles educativos previos a la universidad. Este recurso ofrece una amplia gama de recursos y herramientas, desde definiciones claras hasta ejemplos prácticos, esquemas y tablas que resumen las propiedades gramaticales, así como referencias a gramáticas de referencia.

Leer más